It’s a steamy mid-September morning in southwest Austin. The sun rises over the trees near the outdoor track at Baranoff Elementary School as grinning first-graders kick…